Tradução de "falado comigo" para Esloveno


Como usar "falado comigo" em frases:

Se tinham algum problema, deviam ter falado comigo.
Če koga kaj moti, naj to pove meni.
O nosso amigo devia ter falado comigo, antes de fazer um favor ao Capri.
Najin prijatelj bi me moral prej vprašati, preden je naredil uslugo staremu Capriju.
Ninguém nessa lista teria falado comigo como falaste na semana passada.
Nihče s seznama se z mano ne bi pogovarjal tako, kot si se ti.
Devias ter falado comigo antes de ires ao México comprar a coca.
Povedati bi mi moral preden si šel v Mehiko in se vrnil s kokainom.
Se tinhas problemas, podias ter falado comigo.
Če si imel težave, bi lahko prišel k meni.
Era bom teres falado comigo antes.
Žal mi je samo, da se nisi prej obrnil name.
Ela devia ter falado comigo, olhos nos olhos.
Morala bi se pogovoriti z mano osebno.
Não, esse tal Quartus tem falado comigo a cada dez minutos, como um relógio.
Ne, ta Quartus prijatelj me je preveril vsakih deset minut, kot ura.
Se eu soubesse o que se está a passar, se ela ao menos tivesse falado comigo.
Če bi vedela kaj se odgaja, če bi prišla do mene...
E a propósito, Laura, eu teria dito a mesma coisa se tivesses falado comigo em frente aos outros Cylons, porque agora não confio em ninguém.
O, in spotoma, Laura, rekla bi isto stvar, če bi me sestala s celo skupino cylonov, ker trenutno nikomur ne zaupam.
O Jor-El devia ter falado comigo.
Jor-El bi moral priti k meni.
Então tu e o pai deviam ter falado comigo antes de terem feito a família mudar-se para a outra ponta do país.
Potem bi me z očetom vsaj vprašala, preden sta nas odvlekla pol države stran.
É disso que se trata, acho que se tivesse falado comigo, teria descoberto aquilo que Lady Grantham descreveu.
Ravno v tem je stvar. Če bi me pregledali, bi ugotovili točno tp, kar je gospa Grantham že opisala.
Ele devia ter falado comigo, não consigo.
To bi se moral zmeniti z mano.
Gostava que tivesse falado comigo antes.
Žal mi je, da niste najprej prišli k meni.
Eu só... só queria que tivesses falado comigo para que não tivesse de saber através dos cromos.
Želim si samo, da bi mi ti povedala in ne da sem izvedel od piflarja.
Devias ter falado comigo sobre a tua janela.
Morala bi mi povedati za okno.
Se tivesse matado a Clara, não teria falado comigo. Não.
Če bi ubil Claro, ne bi govoril z mano.
Obrigado por ter falado comigo, padre.
Hvala, ker ste si vzeli čas zame.
Gostava que tivesses falado comigo acerca disto primeiro.
Rad bi, da si se o tem najprej pogovorila z menoj.
E eu gostava que tivesses falado comigo sobre muitas coisas, mas não o fizeste.
Tudi jaz bi rada, da bi se z menoj pogovoril o marsičem, vendar se nisi.
Gostava que tivesses falado comigo primeiro.
Želim si, da bi prišel k meni.
Ouve, ficares aqui parece-me algo sobre o qual ela devia ter falado comigo.
Poslušaj. Da si ostal tukaj, bi mi lahko povedala.
Ele devia ter falado comigo antes de fazer os moldes.
Morali bi me vprašati, preden je izdelal kalupe.
Se não tivesse aparecido, terias falado comigo antes de aceitares?
Če ne bi prišel zraven, bi se pogovorila z mano o službi?
Depois, eu apercebi-me... foi como se, como se Deus tivesse falado comigo.
Takrat sem uvidel... Bilo je, kot bi mi bog spregovoril.
Mas, a sério, devias ter falado comigo primeiro.
Ampak najprej bi prišel k meni.
Isso teria implicado que tivesse falado comigo, portanto, não.
To bi zahtevalo ji dejansko govoril z mano.
Devias ter falado comigo antes de o fazeres.
Preden si to naredil, bi se moral pogovoriti z menoj.
1.5723659992218s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?